走平民在线口语路线的51talk,在2012年年底拿到了DCM数百万美元的A轮,又在今年年初获得顺为基金领投的1200万美元的B轮融资。在线口语如何打破传统教育流程中的成本结构,迸发出大能量?以下为51Talk无忧英语创始人黄佳佳口述:
清华的互联网氛围激发了我做在线教育的想法——最初做日本市场的对外汉语
我是清华读的日语专业,不像很多清华名人比如高晓松读的无线电专业。因为清华本身的互联网氛围还是挺浓的,加上我是学语言的,所以理所当然就想到了用互联网推广语言这回事儿。一开始我们还不是做的英语,而是日语,因为对日语比较熟悉。
还没毕业我们就已经开始做日语的在线培训了,不过那个时候规模很小,几个人有点想法就开始做了,做了Talk China 网站的前身叫Special Chinese online。其实逻辑是很相似的。因为清华离北语很近嘛,于是我们当时就在中关村那边租了个办公室,当时的规模很小,我们招聘了很多北语的对外汉语专业的学生,在线教日本人学中文。
据我了解,在日本,不管是过去还是现在,线下的语言培训机构都是中国人到日本去教学,留学生会讲日语但不一定会教日语,所以我觉得会说和会教是两个事情。后来我们在日本有了一个partner,就帮我们改善了整个在线的培训,主要依赖Skype来教日本人学中文。当时在日本的online教授中文的市场份额中,我们大概能排到前两名,成绩蛮不错的。而且我们没有做任何的广告,纯粹就是靠口碑,因为我们的老师请的是国内最好的师资。
国内刚性需求带来市场机会,引发回国做英语线上教育的出发点
从2007年毕业到2009年我们一直在做online的教日本人学中文。但我发现,在日本我们做的这个还属于一个小众市场。从这几年的经验我们看到,在日本,学习中文的需求不是很高涨,没有刚性需求。就像很多在华美国人只需在饭桌上会讲几句“你好”,“干杯”就行了。我自身觉得自己英文不够好,所以有想学英语的需求。在初期,我自己也跑了几家像华尔街,英孚的这样的培训机构,我2009年之前对国内的这一块市场并不了解,觉得外资的这种培训机构更注重营销。徐小平老师评论了现在国内的一些培训机构,采取的模式是健身房模式,这个模式存在很多问题。我当年在日本学英语,就是在一个在线的网上上学的,大概在2009年,也是采用菲律宾外教,我当时学了一个月,花了500多元左右,学完后觉得效果很好。而且总体来说日本人的工资大概是中国人的4到5倍吧,所以日本人在学英语上的投资是中国人的四到五分之一。
所以从2011年的一月我们正式开始国内的英语在线教育。我在前期也做了大量的市场调研,发现不知道具体从哪年开始学英语在中国变成了一个奢饰品,但在像日本,韩国等亚洲国家,学英语就是一个很大众化平民化的东西。所以给了我思考,可不可以用在线教日本人中文的方式来做在线的教中国人英语,来改变这个市场现状。
我个人认为只有将“听说读写”四部分进行提升,学语言有了输入才会有输出。我们想做一个以语言应用为目的的在线英语培训机构。
公司运营首先解决师资问题——找到优质的菲律宾外教不容易
我们从2011年的7月开始找老师。一开始也是通过一些朋友的帮忙在菲律宾找老师。我们最开始在菲律宾设立了一个很小的办公室,也在网站上发帖,召集了最初的5到10名老师,同时在国内进行online的讲课。
召集好老师就开始招募学员了。最开始也是发动身边的朋友,让朋友推荐,也有在沪江上打广告来获得流量获取。最开始的一个月我们自己也是亲力亲为,亲自去做销售。
用系统化的课程加上有体系的晋级培训来保证老师的教学效果
当通过一些渠道获取了用户,用户通过在线上的引导,就可以自己约课了。我们当时还没有Call Center,我们是第一家在线上自己完成课程整个流程的培训机构。从用户看到广告,到网站,再到注册,有流程引导,进行约课,然后体验课程。当时的价格是499元包月,30节课。当时的课程也只是选择了第三方的教程“新概念”“剑桥英语”等。
但后来发现老师的教学效果并不理想。所以我们在后来组建了一个几十个人的团队,用超过500个小时的研发时间,研发了我们自己的方案。所以我们现在的大部分学生都是在用我们自己的课程。老师讲课会用教材以外还有一套固有的教案,按照规定的模式讲课。对老师也有系统的培训,比如说入职培训,晋级培训,所以能保证老师的优胜略汰。
我认为对老师的管理和课程的模式化是很重要的,先有体系课程,再有体系的培训。具体的过程我们也摸索了很久。因为在当下中国有产权研发教程的培训机构是很少的。
51Talk老师的上课模式是标准化的,不强调个性,比如课程最开始的Warm up,不能超过三分钟,单词拓展也具体写在教案上。我们也有一个团队做老师的监测管理,QA团队,每个月都会抽取老师的录音进行监测,同时也参考学员的反馈,从学生的角度给老师评分。
用“短时间,高频率”的方式来保证学员的课程体验并进行追踪跟进
我们的在线教学属于跨国的性质,所以不会出现跳单现象,因为结算很麻烦。而且公司对老师的价值会更大,所以一直以来跳单的情况几乎没有。老师也和公司签了正式的合同,有自己固定的上课时间,有任何问题都可以通过在线的系统来反馈。老师每周上课的时间我们是有入门规定的,所以上课时间有保证。我们一直以来只做一对一教学。尽可能保证让学生张口说英语,而不是一直让老师说。
51外教一直以来注重“1个W,3个H”, W——who,谁来教?所以外教这种沉浸式的教学是很重要的,而且不对老师中文水平做要求。全程英文教学,当然前期也会有学员的不适应,但是个必经阶段,坚持下来就能提高。我们对学员也会有最初的诊断,现在有一套很系统的考测标准,就像查视力一样,课程初期的第一节课就是学员的英语程度测试。我们现在有16个级别,全部学完需要上千个小时。我们会结合,咨询客户的目标来规划他的时间,学语言本身就是耗费时间的,我们强调短时间,高频率。我们还会设立周目标,有学习顾问来进行电话跟进。
我们的16个级别是学员的晋级体系,相当于考试。也有一个标准的体系和雅思等应试的分数对应。我们的顾问会及时跟进学员的学习进程,并跟进学员付费。
我们也有自身研发的CRM系统,有策略地紧跟学员。对缺课的学员,系统也会进行跟踪提醒,几天不上课会有短信提醒,很长一段时间不上课会有菲律宾的外教直接电话联系学员。
我们的用户大部分是年轻的白领,还有部分少儿用户。少儿的课后反馈是最好的,因为家长对孩子的英语学习效果没有那么功利。
清一色的菲律宾外教是特色也是优势
用菲律宾外教首先不存在教学时差的问题,用欧美的老师久会有时差。其次菲律宾老师的服务意识很强,很热情,像朋友一样的教学方式,这一点也是菲律宾这个国家的国民性。第三就是人力成本低,但不是主要出发点,比如我们不做一对四,而是坚持一对一。
英语是菲律宾人的第二外语,基于这个原因老师教学反而会更加认真。而且菲律宾老师在韩国等亚洲国家已经很普及了。在互联网做在线教育,我们的营收一半是靠口碑。
在线教育三大优势“高效性”“更便捷”“更实惠”有望打破传统教育市场成本结构
在线教育的三大优势,第一个优势是高效性。在线教育的产品能不能存活就是看他是不是高效。我们注重英语学习的时间频率,短时间,多频率。第二个是更便捷。第三个是更实惠。我们觉得互联网的价值观就是打破信息的不对称,面对大众,更加实惠。线上教育对成人教育而言可能会有一个革命性的意义。
从时间和价格因素出发,在K12领域,家长会考虑孩子的时间付出。但成人领域,便宜的价格是一个很重要的考虑因素。
在整个采访中,创始人黄佳佳反复提到的几个词“短时间”“高频率”,是51Talk区别于其他在线教育的特别之处。“更高效”“更便捷”“更实惠”既是51Talk的优势,也是无忧英语小米思维的体现。今后,51Talk表示也会继续热情拥抱其他的平台,将在线教育做得更深入。